カテゴリー

2018年1月
« 12月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

リラの花咲く頃

 

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

暮らしに映える花講座で出逢ったライラックたち。

素敵にスタイリングしてもらって

幸せのオーラ 放ってました♪

 

 

父がシャンソン好きで、幼い頃よく耳にしていたこの曲が

浮かんできました。

こちらパタシューが歌ったもの。(2番が彼女のソロです)

 

 

そして、こちらはドイツのバイオリン奏者

ヘルムート・ツァハリスの演奏も見つけました。

お洒落~♪

 


ドイツで「白いライラックの花が再び咲くとき(原題直訳)」で

ヒットした後、フランスでシャンソンになりました。

これは、当時初めて歌われた頃のものだそう。

 

 

日本では、当時パリに留学していた白井鉄造氏が

後に宝塚歌劇団「すみれの花 咲く頃」と訳詩し、

今も歌い継がれています♪

 

 

[ リラの花咲く頃 ]アート&ライブ&ブック, 2014/05/16 23:13